West
一路西行
【歌词】
Familiar ground's a distant thing
When you travel vague and crooked roads
And the sun's a scab on vacant skies
Now we always hope we're still alone
熟悉的大地在脚下渐行渐远，
当你要去旅行时，前方的路蜿蜒迷茫。
太阳如伤疤晃动虚无天空中，
现在我们总在希望我们仍是孤独孑然。
There's too much time for idle minds
Imagination's armed with hooks and knives
We count our fears to pass the time
Tired or not, don't close your eyes
太多的时间浪费在虚无缥缈，
想象力需要脚踏实地的拼搏。
时间伴随着恐惧在悄悄流逝，
累或不累，都不要闭上你的双眼。
A picket fence
A painted house
A quiet life
一圈尖木桩栅栏，
一座七彩的房屋，
一个安静的生活。
One where our days are calm
And night's are spent in kind
One where our hopes and dreams
Are attainable things
One where time can't reach
在某处日子平静，
夜晚宁静又祥和。
在某处希望梦想，
是触手可及，
在某处时间无奈。
Gain half the plains now
Cut mountain chains down
Sleep when you can
You can't know how the night's fall
半载人生路收获坦荡，
不再有高山起伏绵延。
你可以平静从容入睡，
不再有夜半辗转难眠。
Things will be better there
Things will be good there
Don't stop to think
Just chase the dream we're chasing
一切都会更好，
一切都会变好。
不要停止思考，
不停追逐梦想。
I smell the fireplace
Warm light, a warm face
A quiet life
A life, a life, a life, a life
A life along the breeze
我感到炉火燃烧，
温暖的光，温柔的脸。
一个安静的生活，
生活，生活，生活，生活，
生活在微风中飘动。
The dogs came at midnight
Guns drawn and eye's bright
I heard them laughin'
Black voices scratchin'
午夜有猎狗出没，
猎枪上膛，双眼明亮。
我听见他们大笑，
划破了黑暗静寂。
Black wind they move like
Our lives ain't worth the millions
As dog's tear the canvas
Flies on the carcass
But it buys the time we need
他们犹如黑风疾走，
生活不是百万英镑游戏。
猎狗的眼泪浸湿画布，
苍蝇的死尸坠落大地，
但它带走了生命的时间。
The dogs came at midnight
The dogs came at midnight
The dogs came at midnight
And I always hear them laughing
午夜有猎狗出没，
午夜有猎狗出没，
午夜有猎狗出没，
我总是听到它们狂吠不止。
评论
热度(30)